Kim Wilde - Kim Wilde (1981)
Artist: Kim Wilde
Album: Kim Wilde
Year: 1981
Genre: New Wave / Tecno Pop
01 Water On Glass
Cascading down
There's a sound vaporising into vision
It's a sound in my head
That I feel and it shuts me in a prison
Say it won't last
Say it will pass
Always the sound in my brain
Can you hear it
Water on glass running down again
Water on glass that sound
Water on glass running round again
Help me, the sound of running water's
Coming down
Dancing away
Like the lights on a moving coloured river
Sounds in my head seem to run
And again I feel a shiver
Say it won't last
Pray it will pass
Always that sound in my brain
Can you hear it (Can you hear it)
Water on glass running down again
Water on glass that sound
Water on glass running round again
Help me, the sound of running water's
Coming down
Water on glass running down again
Water on glass that sound
Water on glass running round again
Help me, the sound of running water's
Coming down
Traduccion IA:
Cayendo en cascada
Hay un sonido que se vaporiza en visión
Es un sonido en mi cabeza
Que siento y me encierra en una prisión
Dime que no durará
Dime que pasará
Siempre el sonido en mi cerebro
¿Puedes escucharlo?
Agua sobre vidrio corriendo de nuevo
Agua sobre vidrio ese sonido
Agua sobre vidrio corriendo de nuevo
Ayúdame, el sonido del agua corriendo está
Bajando
Bailando lejos
Como las luces en un río colorido en movimiento
Sonidos en mi cabeza parecen correr
Y de nuevo siento un escalofrío
Dime que no durará
Reza para que pase
Siempre ese sonido en mi cerebro
¿Puedes escucharlo? (¿Puedes escucharlo?)
Agua sobre vidrio corriendo de nuevo
Agua sobre vidrio ese sonido
Agua sobre vidrio corriendo de nuevo
Ayúdame, el sonido del agua corriendo está
Bajando
Agua sobre vidrio corriendo de nuevo
Agua sobre vidrio ese sonido
Agua sobre vidrio corriendo de nuevo
Ayúdame, el sonido del agua corriendo está
Bajando
Significado segun IA (ChatGPT)
La letra parece describir un sonido persistente y perturbador de agua corriendo sobre vidrio, creando una experiencia intensa e ineludible para la persona. El sonido, en sentido metafórico, atrapa al hablante en una prisión mental, provocando una sensación de inquietud y un deseo de alivio. La repetición del sonido y la imagen del agua fluyendo sugieren un tormento continuo y cíclico que el hablante espera que eventualmente desaparezca.
02 Our town
This is your town, this is my place
This is where my whole world is lived in
Nothing much, and just out of reach of all the city lights
It's a high town, it's a low town
It's get here, come on you grow town
No-one does, but everyone thinks they're gonna make it soon
This is one place I respected
Now I feel it's really dejected
No-one cares and the people just stare
And a man on the box says
"Hey you, don't walk away, vote for me
You'll get more pay, keep working hard"
But they work slow
Here it comes now, Sunday morning
Just another sleepy town yawning
Down below everything looks just like another day
But, in the warm glow of the sunrise
There's a child who's searching with young eyes
Looking 'round and feeling inside he's gonna fly away
There was one time I was leaving
But the folks around me kept grieving
Friends said go, but my dad said no
And my mum kept saying
"Don't go, don't go away
Don't leave us, you've got to stay
Just raise them kids, oh mother no"
No prospects, just projects
Don't try to tell me we're living
There's no real need to try
Can't you see this town gonna die
Hail the new age, it's a rat cage
Join the place for breeding dumb spieces
All stacked up and doing whatever someone tells you to
Burn the place down, make it dead ground
Show the people just what they're missing
Wake up, wake up, can't you believe in what I'm telling you
There's a house where I was born in
Now it's changed without any warning
Cranes just crash and bricks just smash
While a billboard's saying
"Let's go, let's get away
Come fly me, you've weeks to pay
When sunshine calls, but I won't go
La letra de esta canción parece describir una visión crítica y nostálgica de una ciudad natal que ha cambiado con el tiempo. El narrador siente una mezcla de resignación y desilusión al observar cómo su ciudad ha perdido el respeto y el sentido de comunidad que alguna vez tuvo. Aquí tienes una interpretación del significado de la letra en español:
Esta es tu ciudad, este es mi lugar
Aquí es donde vivo todo mi mundo
No es mucho, y justo fuera del alcance de todas las luces de la ciudad
Es una ciudad alta, es una ciudad baja
Llega aquí, vamos, crece ciudad
Nadie lo hace, pero todos piensan que lo lograrán pronto
Este es un lugar que respeté
Ahora siento que está realmente abandonado
A nadie le importa y la gente solo mira
Y un hombre en la tele dice
"Oye tú, no te vayas, vota por mí
Recibirás más paga, sigue trabajando duro"
Pero trabajan lento
Aquí viene ahora, domingo por la mañana
Solo otra ciudad adormilada bostezando
Abajo todo se ve como otro día más
Pero, en el cálido resplandor del amanecer
Hay un niño que busca con ojos jóvenes
Mirando alrededor y sintiendo por dentro que va a volar lejos
Hubo un tiempo en que me iba
Pero la gente a mi alrededor seguía lamentándose
Los amigos decían que me fuera, pero mi papá dijo que no
Y mi mamá seguía diciendo
"No te vayas, no te vayas
No nos dejes, tienes que quedarte
Solo cría a esos niños, oh madre no"
Sin perspectivas, solo proyectos
No intentes decirme que estamos viviendo
No hay necesidad real de intentarlo
¿No puedes ver que esta ciudad va a morir?
Salve la nueva era, es una jaula de ratas
Únete al lugar para criar especies tontas
Todos amontonados y haciendo lo que alguien les dice que hagan
Quema el lugar, hazlo tierra muerta
Muestra a la gente lo que se están perdiendo
Despierta, despierta, ¿no puedes creer en lo que te estoy diciendo?
Hay una casa donde nací
Ahora ha cambiado sin previo aviso
Las grúas simplemente chocan y los ladrillos simplemente se rompen
Mientras un cartel dice
"Vamos, vámonos
Ven, vuela conmigo, tienes semanas para pagar
Cuando el sol llame, pero no iré"
Esta es nuestra ciudad
La canción expresa un sentimiento de frustración y desesperanza ante el declive y los cambios en la ciudad natal del narrador. Aunque hay un deseo de escapar y encontrar algo mejor, hay también un vínculo emocional y la presión de la familia que lo mantiene atado a ese lugar.
03 Everything We Know
Written by Ricky & Kim Wilde
Don't bring your gun 'round here
Don't need you mouthing off your fear
It touches all you can build a wall
We all have tasted tears
Everything we know
Everything we know
Everything we know
Everywhere we go
We walked along the beach
Once lovers now we're out of reach
Windy skies, they kissed me goodbye
It takes experience to teach
Everything we know
Everything we know
Everything we know
Everywhere we go
Nobody laughed today
I went to watch the children play
Their smiles and mine were frozen in time
I'll just remember them that way
Everything we know
Everything we know
Everything we know
Everywhere we go
Estas letras parecen expresar una mezcla de nostalgia, tristeza y una advertencia contra el uso de la violencia. La canción aborda temas de amor perdido, recuerdos congelados en el tiempo y una reflexión sobre la vida y las experiencias. Aquí tienes una interpretación del significado de la letra en español:
No traigas tu arma por aquí
No necesitamos que andes hablando de tus miedos
Nos toca a todos, puedes construir un muro
Todos hemos probado las lágrimas
Todo lo que sabemos
Todo lo que sabemos
Todo lo que sabemos
A donde quiera que vayamos
Caminamos por la playa
Una vez amantes, ahora estamos fuera de alcance
Cielos ventosos, me besaron adiós
Se necesita experiencia para enseñar
Todo lo que sabemos
Todo lo que sabemos
Todo lo que sabemos
A donde quiera que vayamos
Nadie se rió hoy
Fui a ver a los niños jugar
Sus sonrisas y las mías quedaron congeladas en el tiempo
Solo los recordaré así
Todo lo que sabemos
Todo lo que sabemos
Todo lo que sabemos
A donde quiera que vayamos
La canción refleja una advertencia contra la violencia y el miedo, un lamento por el amor perdido y una meditación sobre los recuerdos y el paso del tiempo. La nostalgia por momentos pasados y la resignación ante las circunstancias presentes son temas centrales en estas letras.
04 Young Heroes
Everyone round keeps putting us down, let it go
It's the same old play in a grown up day
It's a stinging sensation
Hanging round on every corner
Where, all the young kids I know want to be
We only want to stay young, we only want to be free
He doesn't want to be you, she doesn't want to be me
We're all young heroes
We're all young heroes
Shouted down pushed and we're gettin' real bushed
Just have your say and we'll do it your way
If it makes you fell better
Nothing much to add to what I say
'cause I know just how it fells to be
We only want to stay young, we only want to be free
He doesn't want to be you, she doesn't want to be me
We're all young heroes
We're all young heroes
We only want to be free
Estas letras parecen reflejar la frustración de los jóvenes al ser constantemente menospreciados por las generaciones mayores y la sociedad en general. Hay un fuerte deseo de mantener la juventud y la libertad, y una afirmación de la identidad individual. Aquí tienes una interpretación del significado de la letra en español:
Todos a nuestro alrededor siguen menospreciándonos, déjalo ir
Es la misma vieja obra en un día de adultos
Es una sensación punzante
Merodeando en cada esquina
Donde todos los jóvenes que conozco quieren estar
Solo queremos mantenernos jóvenes, solo queremos ser libres
Él no quiere ser tú, ella no quiere ser yo
Todos somos jóvenes héroes
Todos somos jóvenes héroes
Gritados, empujados y nos estamos cansando de verdad
Solo di lo que piensas y lo haremos a tu manera
Si te hace sentir mejor
Nada mucho que agregar a lo que digo
Porque sé exactamente cómo se siente ser
Solo queremos mantenernos jóvenes, solo queremos ser libres
Él no quiere ser tú, ella no quiere ser yo
Todos somos jóvenes héroes
Todos somos jóvenes héroes
Solo queremos ser libres
La canción expresa el deseo de los jóvenes de ser comprendidos y respetados, de mantener su juventud y libertad, y de ser valorados como individuos únicos. La letra también resalta la presión y el desdén que sienten de la sociedad, pero al mismo tiempo, afirma su resistencia y la esperanza de un futuro mejor.
05 Kids In America
Looking out a dirty old window
Down below the cars in the city go rushing by
I sit here alone and I wonder why
Friday night and everyone's moving
I can feel the heat but it's soothing, heading down
I search for the beat in this dirty town (downtown)
The young ones are going
(Downtown) the young ones are growing
We're the kids in America (whoa)
We're the kids in America (whoa)
Everybody live for the music-go-round
Bright lights, the music gets faster
Look, boy, don't check on your watch, not another glance
I'm not leaving now, honey, not a chance
Hot-shot, give me no problems
Much later, baby, you'll be saying nevermind
You know life is cruel, life is never kind (kind hearts)
Don't make a new story
(Kind hearts) don't grab any glory
We're the kids in America (whoa)
We're the kids in America (whoa)
Everybody live for the music-go-round
La la la la-la la-a
La la la la-la la, sing!
La la la la-la la-a
La la la la-la la
Come closer, honey, that's better
Got to get a brand-new experience, feeling right
Oh, don't try to stop, baby, hold me tight
Outside a new day is dawning
Outside suburbia's sprawling everywhere
I don't want to go, baby
New York to east California
There's a new wave coming, I warn ya
We're the kids in America (whoa)
We're the kids in America (whoa)
Everybody lives for the music-go-round
La la la la-la la-a
La la la la-la la, sing!
La la la la-la la-a
La la la la-la la
We're the kids
We're the kids
We're the kids in America
We're the kids
We're the kids
We're the kids in America
We're the kids
We're the kids
We're the kids in America
La letra de "Kids in America" de Kim Wilde es un himno juvenil que captura el espíritu de la juventud y la cultura pop de los años 80 en Estados Unidos. La canción describe la vida en la ciudad, la emoción de la música, la libertad y la rebeldía de los jóvenes. Aquí tienes una interpretación del significado de la letra en español:
Mirando por una vieja ventana sucia
Abajo los coches en la ciudad pasan apresuradamente
Me siento aquí solo y me pregunto por qué
Viernes por la noche y todos se mueven
Puedo sentir el calor pero es reconfortante, dirigiéndome abajo
Busco el ritmo en esta ciudad sucia (centro de la ciudad)
Los jóvenes están yendo
(Centro de la ciudad) los jóvenes están creciendo
Somos los chicos en América (whoa)
Somos los chicos en América (whoa)
Todos viven para el carrusel de la música
Luces brillantes, la música se acelera
Mira, chico, no mires tu reloj, ni un vistazo más
No me voy ahora, cariño, ni en broma
Tiroteo, no me des problemas
Más tarde, bebé, dirás que no importa
Sabes que la vida es cruel, la vida nunca es amable (corazones amables)
No hagas una nueva historia
(Corazones amables) no busques gloria
Somos los chicos en América (whoa)
Somos los chicos en América (whoa)
Todos viven para el carrusel de la música
La la la la-la la-a
La la la la-la la, canta!
La la la la-la la-a
La la la la-la la
Acércate, cariño, eso es mejor
Tengo que tener una experiencia completamente nueva, sintiéndome bien
Oh, no trates de detenerte, bebé, abrázame fuerte
Afuera está amaneciendo un nuevo día
Afuera, los suburbios se expanden por todas partes
No quiero irme, bebé
De Nueva York al este de California
Viene una nueva ola, te lo advierto
Somos los chicos en América (whoa)
Somos los chicos en América (whoa)
Todos viven para el carrusel de la música
La la la la-la la-a
La la la la-la la, canta!
La la la la-la la-a
La la la la-la la
Somos los chicos
Somos los chicos
Somos los chicos en América
Somos los chicos
Somos los chicos
Somos los chicos en América
Somos los chicos
Somos los chicos
Somos los chicos en América
06 Chequerd Love
You say everything's alright
I say nothing can go right, yeah
Oh what a game you can play
Sad days add to confusion
Sad ways end in dillusion, yeah
That's the name of the game
Well I know your love is rough
And the road you take is tough
But I just can't get enough
Chequered love
Touch me, do what you want to
Say no, then, I just need you
Babe, your gonna drive me insane
You are man for all seasons
You are man with no reasons, yeah
You're the man with no pain
Well I know your love is rough
And the road you take is tough
But I just can't get enough
Chequered love
Oh I can't let go
Oh I can't let go
'cause I need you so tonight
You say everything's alright
I say nothing can go right, yeah
Oh what a game you can play
Sad days add to confusion
Sad ways end in dillusion, yeah
That's the name of the game
Well I know your love is rough
And the road you take is tough
But I just can't get enough
Chequered love
Oh I can't let go
Oh I can't let go
'cause I need you so tonight
La letra de "Chequered Love" de Kim Wilde describe una relación tumultuosa y compleja, llena de altibajos emocionales. La canción explora la atracción y la dependencia hacia alguien que puede ser inconsistente y difícil de entender. Aquí tienes una interpretación del significado de la letra en español:
Dices que todo está bien
Yo digo que nada puede salir bien, sí
Oh, qué juego puedes jugar
Los días tristes aumentan la confusión
Las formas tristes terminan en desilusión, sí
Ese es el nombre del juego
Bueno, sé que tu amor es duro
Y el camino que tomas es difícil
Pero simplemente no puedo tener suficiente
Amor a cuadros
Tócame, haz lo que quieras
Di no, entonces, solo te necesito
Cariño, me vas a volver loco
Eres el hombre para todas las estaciones
Eres el hombre sin razones, sí
Eres el hombre sin dolor
Bueno, sé que tu amor es duro
Y el camino que tomas es difícil
Pero simplemente no puedo tener suficiente
Amor a cuadros
Oh, no puedo dejarlo ir
Oh, no puedo dejarlo ir
Porque te necesito tanto esta noche
Dices que todo está bien
Yo digo que nada puede salir bien, sí
Oh, qué juego puedes jugar
Los días tristes aumentan la confusión
Las formas tristes terminan en desilusión, sí
Ese es el nombre del juego
Bueno, sé que tu amor es duro
Y el camino que tomas es difícil
Pero simplemente no puedo tener suficiente
Amor a cuadros
Oh, no puedo dejarlo ir
Oh, no puedo dejarlo ir
Porque te necesito tanto esta noche
La canción aborda la dinámica de una relación difícil, donde la atracción y la necesidad de estar con la otra persona prevalecen a pesar de los desafíos y la inestabilidad emocional. El "amor a cuadros" simboliza los altibajos y la naturaleza impredecible de la relación, pero también la incapacidad del narrador para alejarse debido a la intensidad de sus sentimientos.
07 2-6-5-8-0
I watch a man sitting down the park
The flashy suit manufactured by the makers
He's got a pen and he circles an add
It makes him laugh 'cause he's reading dirty papers
2-6-5-8-0
She doesn't know but she's getting his call
He's talking straight but he wants it in a strange way
She combs her hair doesn't worry at all
He could be mad but its just another pay day
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0 Oh, dial it if you want to know me
She likes to live on the poor side of town
She's shacking down with a guy from West Guiana
The boys around always look at the ground
Oh, what they'd give for a night with that piranha
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0 Oh, dial it if you want to know me
She doesn't have to make her money that way
She's such a pretty young girl
I guess they love it 'cause you hear when they stay
They cry oh, oh, oh
This guy arrives looking scared as a rat
He needs her love but he wants it like a brother
Three hours later he crawls out on his knees
She's laughing loud 'cause he's calling for his mother
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0 Oh, dial it if you want to know me
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0 Oh, dial it if you want to know me
La letra de esta canción parece narrar una serie de situaciones en las que diferentes personas se ven envueltas en relaciones complicadas y transacciones emocionales. El número "2-6-5-8-0" se repite como un estribillo, posiblemente como una línea telefónica a la que se puede llamar para conocer a alguien o entrar en contacto con ellos. Aquí tienes una interpretación del significado de la letra en español:
Veo a un hombre sentado en el parque
El traje llamativo fabricado por los fabricantes
Tiene un bolígrafo y rodea un anuncio
Le hace reír porque está leyendo periódicos sucios
2-6-5-8-0
Ella no lo sabe, pero está recibiendo su llamada
Él habla directamente, pero lo quiere de una manera extraña
Ella se peina, no se preocupa en absoluto
Podría estar loco, pero es solo otro día de pago
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0 Oh, márcalo si quieres conocerme
A ella le gusta vivir en el lado pobre de la ciudad
Está viviendo con un chico de Guayana Occidental
Los chicos alrededor siempre miran al suelo
Oh, lo que darían por una noche con esa piraña
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0 Oh, márcalo si quieres conocerme
No tiene que ganar su dinero de esa manera
Es una chica joven muy bonita
Supongo que les encanta porque oyes cuando se quedan
Ellos lloran oh, oh, oh
Este tipo llega asustado como una rata
Necesita su amor, pero lo quiere como un hermano
Tres horas después, sale arrastrándose de rodillas
Ella se ríe fuerte porque está llamando a su madre
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0 Oh, márcalo si quieres conocerme
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0
2-6-5-8-0 Oh, márcalo si quieres conocerme
La canción describe encuentros y relaciones que son, en muchos casos, superficiales y motivadas por el interés personal o la necesidad. Las situaciones reflejan aspectos oscuros y a menudo tristes de la interacción humana, donde el dinero y el deseo juegan roles significativos. El estribillo "2-6-5-8-0" podría simbolizar la facilidad con la que se puede acceder a estos encuentros y conocer estos aspectos ocultos de las personas.
08 You'll Never Be So Wrong
Just two lovers in a seedy cafe
Someone's leaving, the waiter says "Hey, won't you wait"
Running nowhere, she hides in her room
What he told her had to get out and soon
It's just a bad affair you've had
No need to cry, don't take it bad
You'll soon be glad when you're far apart
You'll never be so wrong, not for a long time
You'll never be so wrong, not for a long time
'Cause I'm never gonna find that feeling again
I'm never gonna find that feeling again
Now she's breaking but what can she do
Somewhere out there a car disappears out of view
Fumbles somewhere for stale cigarettes
Looks for numbers, the ones she could dial but forgets
No point in you just looking down
No way that you can turn it around
You've go to realise you''re free
You'll never be so wrong, not for a long time
You'll never be so wrong, not for a long time
'Cause I'm never gonna find that feeling again
I'm never gonna find that feeling again
No point in you just looking down
No way that you can turn it around
You've go to realise you're free
You'll never be so wrong, not for a long time
You'll never be so wrong, not for a long time
'Cause I'm never gonna find that feeling again
I'm never gonna find that feeling again
La letra de esta canción describe una relación que ha terminado mal, donde una mujer se enfrenta a la tristeza y la desilusión después de separarse de su amante. La canción trata sobre la dificultad de superar una relación fallida y la sensación de que nunca volverá a encontrar el mismo sentimiento. Aquí tienes una interpretación del significado de la letra en español:
Solo dos amantes en un café sórdido
Alguien se va, el camarero dice "Oye, ¿no quieres esperar?"
Corriendo a ninguna parte, ella se esconde en su habitación
Lo que él le dijo tenía que salir y pronto
Es solo una mala aventura que has tenido
No hay necesidad de llorar, no te lo tomes a mal
Pronto estarás feliz cuando estén lejos el uno del otro
Nunca estarás tan equivocada, no por mucho tiempo
Nunca estarás tan equivocada, no por mucho tiempo
Porque nunca voy a encontrar ese sentimiento otra vez
Nunca voy a encontrar ese sentimiento otra vez
Ahora ella está rota, pero ¿qué puede hacer?
En algún lugar allá afuera un coche desaparece de vista
Busca a tientas en algún lugar por cigarrillos rancios
Busca números, los que podría marcar pero olvida
No tiene sentido que solo mires hacia abajo
No hay manera de que puedas cambiarlo
Tienes que darte cuenta de que eres libre
Nunca estarás tan equivocada, no por mucho tiempo
Nunca estarás tan equivocada, no por mucho tiempo
Porque nunca voy a encontrar ese sentimiento otra vez
Nunca voy a encontrar ese sentimiento otra vez
No tiene sentido que solo mires hacia abajo
No hay manera de que puedas cambiarlo
Tienes que darte cuenta de que eres libre
Nunca estarás tan equivocada, no por mucho tiempo
Nunca estarás tan equivocada, no por mucho tiempo
Porque nunca voy a encontrar ese sentimiento otra vez
Nunca voy a encontrar ese sentimiento otra vez
La canción habla sobre el dolor de una ruptura y la lucha por seguir adelante. La protagonista siente que nunca volverá a encontrar el mismo tipo de amor y se enfrenta a una mezcla de desesperación y la necesidad de aceptar su nueva libertad. La letra refleja la tristeza y la dificultad de dejar atrás una relación importante.
09 Falling Out
What can I say now after all is said and done
You cut me up in pieces when the shooting first begun
What did I do to you to make you turn away
'cause now there's nothing left for me
There's nothing I can say
Now it's too late you feeling sorry
You'll never change
And there's nothing you can do about it
Falling out - why did you do it to me, yeah
Falling out - cutting me up into pieces
Falling out - you know that you upset me, yeah
Falling out - you know that I'm so hurt baby
You said you loved me, I believed you for a while
You sure could fool the angels
When you use that painted smile
I should have known that it was too good to be true
But now that it's all over, you know I won't forget you
Now it's too late you feeling sorry
You'll never change
And there's nothing you can do about it
Falling out - why did you do it to me, yeah
Falling out - cutting me up into pieces
Falling out - you know that you upset me, yeah
Falling out - you know that I'm so hurt baby
So now it's over and there's nothing left to say
The flame that burned within my heart
Now slowly fades away
So don't you ever think of knocking at my door
Just turn the light out, close your eyes
And think of me no more
And it's too late to say you're sorry
You'll never change
And there's nothing you can do about it
Falling out - why did you do it to me, yeah
Falling out - cutting me up into pieces
Falling out - you know that you upset me, yeah
Falling out - you know that I'm so hurt baby
La letra de esta canción describe el dolor y la traición que siente una persona después de una ruptura. El narrador se lamenta de cómo fue herido y traicionado por alguien en quien confiaba y amaba. Aquí tienes una interpretación del significado de la letra en español:
¿Qué puedo decir ahora después de todo lo dicho y hecho?
Me destrozaste en pedazos cuando comenzó el tiroteo
¿Qué te hice para que te alejaras?
Porque ahora no queda nada para mí
No hay nada que pueda decir
Ahora es demasiado tarde, te sientes arrepentido
Nunca cambiarás
Y no hay nada que puedas hacer al respecto
Cayendo - ¿por qué me lo hiciste a mí, sí?
Cayendo - cortándome en pedazos
Cayendo - sabes que me molestaste, sí
Cayendo - sabes que estoy tan herido, cariño
Dijiste que me amabas, te creí por un tiempo
Seguro que podrías engañar a los ángeles
Cuando usas esa sonrisa pintada
Debí haber sabido que era demasiado bueno para ser verdad
Pero ahora que todo ha terminado, sabes que no te olvidaré
Ahora es demasiado tarde, te sientes arrepentido
Nunca cambiarás
Y no hay nada que puedas hacer al respecto
Cayendo - ¿por qué me lo hiciste a mí, sí?
Cayendo - cortándome en pedazos
Cayendo - sabes que me molestaste, sí
Cayendo - sabes que estoy tan herido, cariño
Así que ahora todo ha terminado y no queda nada que decir
La llama que ardía dentro de mi corazón
Ahora se desvanece lentamente
Así que nunca pienses en llamar a mi puerta
Solo apaga la luz, cierra los ojos
Y no pienses más en mí
Y es demasiado tarde para decir que lo sientes
Nunca cambiarás
Y no hay nada que puedas hacer al respecto
Cayendo - ¿por qué me lo hiciste a mí, sí?
Cayendo - cortándome en pedazos
Cayendo - sabes que me molestaste, sí
Cayendo - sabes que estoy tan herido, cariño
La canción expresa el dolor y la decepción que se sienten tras una ruptura. El narrador se da cuenta de que la persona que amaba nunca cambiará y que es demasiado tarde para remediar el daño hecho. A pesar del sufrimiento, hay una determinación de no volver a dejar entrar a esa persona en su vida y de seguir adelante, aunque el proceso de curación sea lento y doloroso.
10 Tuning In Tuning On
Cruising 'round there's a sound with a place to go
Tuning in tuning on like a radio
Fell the sound in your head and you set the seal
I believe it's a force of the life you feel - Tuning on
Do you know what the sounds that you hear will find
Reach to space to the stars and another time
I believe that they search like a seed to grow
In the end it's the same anyway you go
I really can't explain
I really can't explain
Crashing out for the last and the final time
Could a sound and a soul travel on combined
From the womb to the end is it everywhere
Feel the beat of my heart and you know it's there
I really can't explain
I really believe that sound reaches infinity, do you know what I mean. I think it goes on and on forever, and if that's true and it was linked to the spiritual side of your lives, well, then sounds could be alive. Can you imagine the possibilities for the future ? Linking the soul and the sound and then being able to make a giant spiritual musical machine, actually a part of us and not just something you hear - it's fantastic - it's just fantastic
I really can't explain
La letra de esta canción parece explorar la conexión entre el sonido, la vida y la espiritualidad. El narrador reflexiona sobre cómo los sonidos pueden trascender el tiempo y el espacio, y cómo podrían estar vinculados a nuestras almas. Aquí tienes una interpretación del significado de la letra en español:
Crucero por ahí, hay un sonido con un lugar al que ir
Sintonizando, sintonizando como una radio
Siente el sonido en tu cabeza y sellas el trato
Creo que es una fuerza de la vida que sientes - Sintonizando
¿Sabes lo que los sonidos que escuchas encontrarán?
Alcanzar el espacio, a las estrellas y a otro tiempo
Creo que buscan como una semilla para crecer
Al final, es lo mismo, de todas formas
Realmente no puedo explicar
Realmente no puedo explicar
Estrellarse por última y última vez
¿Podrían un sonido y un alma viajar juntos?
Desde el útero hasta el final, ¿está en todas partes?
Siente el latido de mi corazón y sabes que está ahí
Realmente no puedo explicar
Realmente creo que el sonido alcanza el infinito, ¿sabes a lo que me refiero? Creo que sigue y sigue para siempre, y si eso es cierto y está vinculado al lado espiritual de nuestras vidas, bueno, entonces los sonidos podrían estar vivos. ¿Te imaginas las posibilidades para el futuro? Vinculando el alma y el sonido y luego siendo capaces de crear una máquina musical espiritual gigante, en realidad una parte de nosotros y no solo algo que escuchas - es fantástico - es simplemente fantástico
Realmente no puedo explicar
La canción aborda temas filosóficos y espirituales sobre la naturaleza del sonido y su capacidad para trascender los límites físicos y temporales. El narrador sugiere que el sonido podría estar vivo y estar vinculado a nuestra espiritualidad, lo que abre un sinfín de posibilidades para el futuro. La idea de una "máquina musical espiritual gigante" implica una fusión profunda entre la tecnología y nuestra esencia espiritual, lo cual resulta ser una visión fascinante y futurista.
11 Shane
I dreamed I lived? the whole thing ? last night
Somehow I still don't seem to get it right
I watched the dusty wasted skyes
? woman ?? ??? ? Pick me up and fill my? ?eyes
A. Shane! Can't you hear me calling you?
Shane if I thought that you would still be riding through.
I said shane.
Please take me back there with you.
Take a tune/tour. [End of A.]
I'm watching Marian as she let go.
I felt I was ? a timeless zone
It's hard for anyone to understand her pain.
You got to see the man to understand he wouldn't change.
[Repeat A twice.]
Esta letra parece describir un sueño vívido y emocional sobre alguien llamado Shane y una mujer llamada Marian. El narrador está reflexionando sobre estos personajes y las experiencias que vivieron, mostrando un anhelo por comprender y revivir esos momentos. Aquí tienes una interpretación del significado de la letra en español, con algunas suposiciones para llenar los vacíos:
Soñé que vivía todo anoche
De alguna manera todavía no parece que lo haga bien
Observé los cielos polvorientos y desechados
Mujer ¿? ?? ¿? Recógeme y llena mis ojos
A. ¡Shane! ¿No puedes oírme llamándote?
Shane, si pensara que todavía estarías cabalgando
Dije Shane.
Por favor, llévame de regreso allí contigo
Toma un tono/tour. [Fin de A.]
Estoy mirando a Marian mientras ella se deja ir
Sentí que estaba en una zona atemporal
Es difícil para cualquiera entender su dolor
Tienes que ver al hombre para entender que no cambiaría
[Repetir A dos veces.]
Aunque hay algunas palabras y frases que no están claras, el sentimiento general es de nostalgia y deseo de conectar con el pasado. El narrador parece estar luchando por comprender las emociones y las decisiones de Marian y Shane, posiblemente enfrentándose a la dificultad de aceptar que algunas cosas no pueden cambiar.
12 Boys
Fresh out of school the young girl lose the sound
She's gonna go where the young bands hang around
And it's still to right with a voice inside
She's screaming, dreaming
And there's no disguise when you look in her eyes she's scheming
I'm thinking about the boys
She's thinking about the boys
Thinking about the boys
There in the dark he starts to touch her hair
Others go round but right now you don't care
Well you just don't fight when they're holding you tight
That feeling, feeling
Well it looks to good and he's making it so appealing
I'm thinking about the boys
Thinking about the boys
Thinking about the boys
Still feeling ground as she goes to make the kill
Watching her move the world is standing still
'cause its still too right with a voice inside
You screaming, dreaming
And there's no disguise when you look in their eyes she's scheming
I'm thinking about the boys
Thinking about the boys
Thinking about the boys
Esta letra describe la experiencia de una joven que, recién salida de la escuela, se sumerge en el ambiente donde las bandas jóvenes pasan el rato. La canción parece explorar su anhelo, deseos y la emoción de interactuar con chicos en este nuevo entorno. Aquí tienes una interpretación del significado de la letra en español:
Recién salida de la escuela, la joven pierde el sonido
Va a ir donde las bandas jóvenes se reúnen
Y aún es correcto con una voz interior
Está gritando, soñando
Y no hay disfraz cuando miras en sus ojos, está tramando
Estoy pensando en los chicos
Ella está pensando en los chicos
Pensando en los chicos
Allí en la oscuridad, él empieza a tocar su cabello
Otros van alrededor, pero ahora no te importa
Bueno, simplemente no luchas cuando te abrazan fuerte
Ese sentimiento, sentimiento
Bueno, se ve tan bien y él lo hace tan atractivo
Estoy pensando en los chicos
Pensando en los chicos
Pensando en los chicos
Aún sintiendo el suelo mientras ella va a hacer la matanza
Mirándola moverse, el mundo se detiene
Porque aún es correcto con una voz interior
Estás gritando, soñando
Y no hay disfraz cuando miras en sus ojos, está tramando
Estoy pensando en los chicos
Pensando en los chicos
Pensando en los chicos
La canción retrata la emoción y la tentación que siente la joven mientras explora nuevas relaciones y experiencias. La repetición de "pensando en los chicos" sugiere una obsesión o una atracción constante, y la narrativa muestra tanto su vulnerabilidad como su deseo de aventura.
Comentarios
Publicar un comentario