Kim Wilde - Now & Forever (1995)

Artist: Kim Wilde

Album: Now & Forever

Year: 1995

Genre: Pop / Soul / R&B

01 Breaking Away

Breakin' away

Breakin' away, ooh-ooh

It's hard leaving

Walking away from someone just to start again

We are ever needing

Keeping that someone to care just to give us strength

So, as life changes with every day

We got to move forward

There's got to be a better way

(Start over) with every chance

I will be there (ooh-ooh-ooh)

Now, I'm breakin' away (breakin' away)

All I needed was time and room to grow

I got something to say (breakin' away)

Now, I know I can make it on my own

Now, I'm breakin' away (yeah, yeah)

It's hard giving

Giving out all that you've got when there's no return

When you find you're living

Living for everyone else there's so much to learn

So, as life changes with every day

We got to move forward

There's got to be a better way

(Start over) with every chance

I will be there (ooh-ooh-ooh)

Now, I'm breakin' away (breakin' away)

All I needed was time and room to grow

I got something to say (breakin' away)

Now, I know I can make it on my own

Now, I'm breakin' away, yeah-yeah (breakin' away)

All I needed was time and room to grow (ooh-yeah)

I got something to say (breakin' away)

Now, I know I can make it on my own

Seems like I've waited

Seems like it's taken forever (just to break free)

It feels like I've wasted my life (ooh-ooh)

Now that we're not together (ooh-ooh)

Life changes with every day

We got to move forward

There's got to be a better way

(Start over) with every chance

I will be there, yeah-yeah

Ooh, ooh-ah-ah-ooh-ah

Now, I'm breakin' away, yeah-yeah

Ooh-ah, ah-ooh-ah-ooh

Ooh-ah, ah-ooh-ah

Now, I'm breakin' away, yeah

Ooh-ah, ah-ooh-ah-ooh

Now, I'm breakin' away

All I needed was time and room to grow (and a room to grow)

I got something to say ('cause I got something to say)

Now, I know I'm breakin' away (now, I know I can make it on my own)

'Cause I got something to say

Now, I'm breakin' away, yeah-yeah

All I needed was time and room to grow (and a room to grow)

I got something to say ('cause I got something to say)

Now, I know I'm breakin' away (now, I know I can make it on my own)

Now, I know I can make it on my own (breakaway)

Now, I'm breakin' away (break away)

All I needed was time and room to grow (and a room to grow)

I got something to say

Rompiendo

Rompiendo, ooh-ooh

Es difícil irse

Alejarse de alguien solo para empezar de nuevo

Siempre necesitamos

Mantener a alguien que nos cuide solo para darnos fuerza

Así que, a medida que la vida cambia cada día

Tenemos que avanzar

Tiene que haber una mejor manera

(Empezar de nuevo) con cada oportunidad

Estaré ahí (ooh-ooh-ooh)

Ahora, estoy rompiendo (rompiendo)

Todo lo que necesitaba era tiempo y espacio para crecer

Tengo algo que decir (rompiendo)

Ahora, sé que puedo hacerlo por mi cuenta

Ahora, estoy rompiendo (sí, sí)

Es difícil dar

Dar todo lo que tienes cuando no hay retorno

Cuando descubres que vives

Viviendo para todos los demás, hay tanto que aprender

Así que, a medida que la vida cambia cada día

Tenemos que avanzar

Tiene que haber una mejor manera

(Empezar de nuevo) con cada oportunidad

Estaré ahí (ooh-ooh-ooh)

Ahora, estoy rompiendo (rompiendo)

Todo lo que necesitaba era tiempo y espacio para crecer

Tengo algo que decir (rompiendo)

Ahora, sé que puedo hacerlo por mi cuenta

Ahora, estoy rompiendo, sí-yeah (rompiendo)

Todo lo que necesitaba era tiempo y espacio para crecer (ooh-sí)

Tengo algo que decir (rompiendo)

Ahora, sé que puedo hacerlo por mi cuenta

Parece que he esperado

Parece que ha tardado una eternidad (solo para liberarme)

Parece que he desperdiciado mi vida (ooh-ooh)

Ahora que no estamos juntos (ooh-ooh)

La vida cambia cada día

Tenemos que avanzar

Tiene que haber una mejor manera

(Empezar de nuevo) con cada oportunidad

Estaré ahí, sí-sí

Ooh, ooh-ah-ah-ooh-ah

Ahora, estoy rompiendo, sí-sí

Ooh-ah, ah-ooh-ah-ooh

Ooh-ah, ah-ooh-ah

Ahora, estoy rompiendo, sí

Ooh-ah, ah-ooh-ah-ooh

Ahora, estoy rompiendo

Todo lo que necesitaba era tiempo y espacio para crecer (y un espacio para crecer)

Tengo algo que decir (porque tengo algo que decir)

Ahora, sé que estoy rompiendo (ahora sé que puedo hacerlo por mi cuenta)

Porque tengo algo que decir

Ahora, estoy rompiendo, sí-sí

Todo lo que necesitaba era tiempo y espacio para crecer (y un espacio para crecer)

Tengo algo que decir (porque tengo algo que decir)

Ahora, sé que estoy rompiendo (ahora sé que puedo hacerlo por mi cuenta)

Ahora, sé que puedo hacerlo por mi cuenta (romper)

Ahora, estoy rompiendo (romper)

Todo lo que necesitaba era tiempo y espacio para crecer (y un espacio para crecer)

Tengo algo que decir

02 High On You

Alright

Oh, yeah-yeah (high)

Baby, I'm high (high)

High on the love we make

That's what you do for me

Baby, I'm high (high)

High on the love we make

Baby, I'm high on you

Been a long time down

Looking at the ground and feeling bad

Heaven knows I've tried

But the pain inside just made me sad

When you're looking back at yesterday

And find you can't let go

You need someone who can lift you up

To get ready for tomorrow

Baby, I'm high (high)

High on the love we make

That's what you do for me

Baby, I'm high (high)

I am in ecstasy

Boy, what you doing to me

Ooh, 'cause, baby, I'm high (high)

High on the love we make

Baby, I'm high on you

Took me by surprise

When I saw the passion in your eyes (ooh-ooh-ooh)

Now I've got you here

Life is good and I feel satisfied

Now I'm flying (high), with the birds above (high)

I'm floating to the moon (floating to the moon)

Got the clouds to walk (high), on every day

And the stars shine when you walk in the room

Now I'm high (high)

High on the love we make

That's what you do for me

Baby, I'm high (high)

I am in ecstasy

Boy, what you're doing to me

Ooh, 'cause baby, I'm high

High on the love we make

That's what you do for me

Baby, you're making me high (high)

High on the love we make

Baby, I'm high on you

Baby, I'm high on your kiss

Now I'm addicted to you

I don't want to get over this

high

(High)

Baby, I'm high on you (floating to the moon)

You need someone (high), to lift you up

To get ready for tomorrow

Baby, I'm high enough on what you do (high)

You make me feel so high on you

I'm high (so high), so high

Baby, I'm high enough on what you do (high)

You make me feel so high on you

I'm high (so high), so high

Baby, I'm high enough on what you do (I'm on high on the love we make)

You make me feel so high on you

I'm high (that's what you do for me)

Baby, you're making me

Baby, I'm high enough on what you do (I am in ecstasy)

You make me feel so high on you

I'm high (that's what you do for me)

Boy, what you do to me

Baby, I'm high enough on what you do (yeah-yeah)

You make me feel so high on you

I'm high (that's what you do for me)

So high

Baby, you're making me

Baby, I'm high enough on what you do (yeah-yeah)

You make me feel so high on you (I am in ecstasy)

I'm high (baby, what you doing)

Boy, what you do to me

Baby, I'm high enough

Elevado Por Ti

Elevado por ti

Está bien

Oh, sí-sí (elevado)

Bebé, estoy elevado (elevado)

Elevado por el amor que hacemos

Eso es lo que haces por mí

Bebé, estoy elevado (elevado)

Elevado por el amor que hacemos

Bebé, estoy elevado por ti

Ha pasado mucho tiempo abajo

Mirando al suelo y sintiéndome mal

El cielo sabe que lo he intentado

Pero el dolor interior solo me ponía triste

Cuando miras hacia atrás al ayer

Y descubres que no puedes dejarlo ir

Necesitas a alguien que pueda levantarte

Para prepararte para el mañana

Bebé, estoy elevado (elevado)

Elevado por el amor que hacemos

Eso es lo que haces por mí

Bebé, estoy elevado (elevado)

Estoy en éxtasis

Chico, lo que me haces

Ooh, porque, bebé, estoy elevado (elevado)

Elevado por el amor que hacemos

Bebé, estoy elevado por ti

Me tomaste por sorpresa

Cuando vi la pasión en tus ojos (ooh-ooh-ooh)

Ahora te tengo aquí

La vida es buena y me siento satisfecho

Ahora estoy volando (elevado), con los pájaros arriba (elevado)

Estoy flotando hacia la luna (flotando hacia la luna)

Tengo las nubes para caminar (elevado), todos los días

Y las estrellas brillan cuando entras en la habitación

Ahora estoy elevado (elevado)

Elevado por el amor que hacemos

Eso es lo que haces por mí

Bebé, estoy elevado (elevado)

Estoy en éxtasis

Chico, lo que me haces

Ooh, porque bebé, estoy elevado

Elevado por el amor que hacemos

Eso es lo que haces por mí

Bebé, me estás elevando (elevado)

Elevado por el amor que hacemos

Bebé, estoy elevado por ti

Bebé, estoy elevado por tu beso

Ahora soy adicto a ti

No quiero superar esto

Elevado

(Elevado)

Bebé, estoy elevado por ti (flotando hacia la luna)

Necesitas a alguien (elevado), que te levante

Para prepararte para el mañana

Bebé, estoy lo suficientemente elevado por lo que haces (elevado)

Me haces sentir tan elevado por ti

Estoy elevado (tan elevado), tan elevado

Bebé, estoy lo suficientemente elevado por lo que haces (elevado)

Me haces sentir tan elevado por ti

Estoy elevado (tan elevado), tan elevado

Bebé, estoy lo suficientemente elevado por lo que haces (estoy elevado por el amor que hacemos)

Me haces sentir tan elevado por ti

Estoy elevado (eso es lo que haces por mí)

Bebé, me estás elevando

Bebé, estoy lo suficientemente elevado por lo que haces (estoy en éxtasis)

Me haces sentir tan elevado por ti

Estoy elevado (eso es lo que haces por mí)

Chico, lo que me haces

Bebé, estoy lo suficientemente elevado por lo que haces (sí-sí)

Me haces sentir tan elevado por ti

Estoy elevado (eso es lo que haces por mí)

Tan elevado

Bebé, me estás elevando

Bebé, estoy lo suficientemente elevado por lo que haces (sí-sí)

Me haces sentir tan elevado por ti (estoy en éxtasis)

Estoy elevado (bebé, lo que haces)

Chico, lo que me haces

Bebé, estoy lo suficientemente elevado

03 This I Swear

(This I swear...)

Each and every way I can

I will prove to you

I've got a fortune in my hands when I'm holding you

Never wanna let you go again

And that's the truth

I will try and answer all your prayers

This I swear

There's always a danger

There's always a fear

Love's not gonna make it out of here

I'm not asking for perfection

Just want a love that's true

And in return

I'll do my best for you

It seems the higher we climb

The further we fall together

But right here, I'll vow

Baby, I promise you know

Each and every way I can

I will prove to you

I've got a fortune in my hands when I'm holding you

Never wanna let you go again

And that's the truth

I will try and answer all your prayers

This I swear

We each have our moments

Our times of doubt

But I know deep down

Don't wanna live without you

You're the exception to the rule

Cos where love's concerned

I guess I've been a fool

I know it's a long, long road

But as long as we stand together

Right here, I'll vow

Baby I promise you now

Each and every way I can

I will prove to you

I've got a fortune in my hands when I'm holding you

Never wanna let you go again

And that's the truth

I will try and answer all your prayers

This I swear

Esto Lo Juro

Esto lo juro

(Esto lo juro...)

De todas las formas que pueda

Te lo probaré

Tengo una fortuna en mis manos cuando te sostengo

Nunca quiero dejarte ir de nuevo

Y esa es la verdad

Intentaré responder todas tus oraciones

Esto lo juro

Siempre hay un peligro

Siempre hay un miedo

El amor no va a salir de aquí

No estoy pidiendo perfección

Solo quiero un amor que sea verdadero

Y a cambio

Haré lo mejor por ti

Parece que cuanto más alto subimos

Más lejos caemos juntos

Pero aquí mismo, haré un voto

Bebé, te lo prometo ahora

De todas las formas que pueda

Te lo probaré

Tengo una fortuna en mis manos cuando te sostengo

Nunca quiero dejarte ir de nuevo

Y esa es la verdad

Intentaré responder todas tus oraciones

Esto lo juro

Todos tenemos nuestros momentos

Nuestros momentos de duda

Pero sé en el fondo

No quiero vivir sin ti

Eres la excepción a la regla

Porque en lo que respecta al amor

Supongo que he sido un tonto

Sé que es un largo camino

Pero mientras estemos juntos

Aquí mismo, haré un voto

Bebé, te lo prometo ahora

De todas las formas que pueda

Te lo probaré

Tengo una fortuna en mis manos cuando te sostengo

Nunca quiero dejarte ir de nuevo

Y esa es la verdad

Intentaré responder todas tus oraciones

Esto lo juro

04 C'Mon Love Me

There's an endless sky and

It's just you and I

You're close to me

We tried to say goodbye but

But we can't be that strong and let it be

Now I know life's changed

And we can't expect to have things like they were before

But you want me, I want you

And there's nothing left for us to do

Before the night is through now

C'mon c'mon c'mon

And love me, love me

C'mon c'mon c'mon

And love me, love me

We don't close our eyes we're

Looking deep inside and move so slow

Ooh this is making love it

Feels so good

Oh baby don't let go

When the morning comes

We'll pray the dawn could never break another day

Then we'll kiss, say goodbye

And tomorrow I'll be on my way

But before we're through now

C'mon c'mon c'mon

And love me, love me

C'mon c'mon c'mon

And love me, love me

Vamos Amame

Hay un cielo infinito y

Sólo estamos tú y yo

Estás cerca de mí

Intentamos decir adiós, pero

No somos lo suficientemente fuertes para dejarlo ir

Ahora sé que la vida ha cambiado

Y no podemos esperar que las cosas sean como antes

Pero me deseas, te deseo

Y no nos queda nada más por hacer

Antes de que termine la noche

Vamos, vamos, vamos

Y ámame, ámame

Vamos, vamos, vamos

Y ámame, ámame

No cerramos los ojos, estamos

Mirando profundamente y moviéndonos muy lento

Oh, esto es hacer el amor, se

Siente tan bien

Oh bebé, no me sueltes

Cuando llegue la mañana

Rezaré para que el amanecer nunca rompa otro día

Entonces nos besaremos, diremos adiós

Y mañana estaré en camino

Pero antes de que termine, ahora

Vamos, vamos, vamos

Y ámame, ámame

Vamos, vamos, vamos

Y ámame, ámame

05 True To You

I'll be true

I won't lie baby

Trust me when I say

You're asking me where is it we go from here

The answer is open in my mind

Who knows where we'll end our journey

Love is a lesson

We're still just learning

But one thing you can be sure of is

I'll be true

I won't lie baby

I'll never lie to you

I'll be true

Trust me when I say

True to you

So many people make the same mistakes

Giving promises they can't keep

And after their hearts are broken

With words they both wish had never been spoken

And lies that they pin their hope on but

I'll be true

I won't lie baby

I'll never lie to you

I'll be true

Trust me when I say

True to you

Love and honesty is what you're gonna get from me

Every step of the way

You can trust me, when I say

I'll be true

I won't lie baby

I'll never lie to you

I'll be true

Trust me when I say

True to you

I won't waste your time baby

Te Seré Sincera

Seré sincera

No te mentiré, cariño

Confía en mí cuando digo

Me preguntas a dónde vamos desde aquí

La respuesta está abierta en mi mente

¿Quién sabe dónde terminaremos nuestro viaje?

El amor es una lección

Aún estamos aprendiendo

Pero de algo puedes estar seguro

Seré sincera

No te mentiré, cariño

Nunca te mentiré

Seré sincera

Confía en mí cuando digo

Sincero contigo

Tantas personas cometen los mismos errores

Dando promesas que no pueden cumplir

Y después de que sus corazones se rompen

Con palabras que ambos desearían nunca haber dicho

Y mentiras en las que basan su esperanza, pero

Seré sincera

No te mentiré, cariño

Nunca te mentiré

Seré sincera

Confía en mí cuando digo

Sincera contigo

Amor y honestidad es lo que obtendrás de mí

Cada paso del camino

Puedes confiar en mí, cuando digo

Seré sincera

No te mentiré, cariño

Nunca te mentiré

Seré sincera

Confía en mí cuando digo

Sincera contigo

No perderé tu tiempo, cariño

06 Hypnotise

I can't help it when you're near me

I don't think straight, I get all confused

I just lose all my concentration

With no question at all I'd surrender to you

Standing here so close together

I can feel all the magic again

But I'm holding back the emotion

Couldn't take anymore of the heartache and pain

I know I should take it slow but

The minute I see you I just let go

Chorus :

Cos you, baby, you hypnotise

I just have to look in your eyes

I'm in a daze, I lose control

Deeper inside my mind

I'm leaving the real world behind

I give to you my heart and my soul

It's a gamble, can we take it

Playing safe is no way to survive

There's a chance for us, we can make it

Give our love room to breathe to keep it alive

Admit that we made mistakes but

I know in my heart that it's not too late

Chorus :

Cos you, baby, you hypnotise

I just have to look in your eyes

I'm in a daze, I lose control

Deeper inside my mind

I'm leaving the real world behind

I give to you my heart and my soul

It feels like I'm falling in love with you all over again

And I'm trying not to let it show

But the minute I see you I just let go

I just have to look in your eyes

I'm in a daze, I lose control

Me hipnotizas

No puedo evitarlo cuando estás cerca de mí

No pienso con claridad, me confundo

Pierdo toda mi concentración

Sin dudarlo me rendiría ante ti

Estando tan cerca el uno del otro

Puedo sentir toda la magia de nuevo

Pero estoy reprimiendo la emoción

No podría soportar más el dolor y la tristeza

Sé que debería tomarlo con calma, pero

En cuanto te veo, simplemente me dejo llevar

Coro:

Porque tú, cariño, me hipnotizas

Sólo tengo que mirarte a los ojos

Estoy aturdido, pierdo el control

Más profundo dentro de mi mente

Dejo atrás el mundo real

Te entrego mi corazón y mi alma

Es una apuesta, ¿podemos tomarla?

Jugar seguro no es la forma de sobrevivir

Hay una oportunidad para nosotros, podemos lograrlo

Dale espacio a nuestro amor para respirar y mantenerlo vivo

Admite que cometimos errores, pero

Sé en mi corazón que no es demasiado tarde

Coro:

Porque tú, cariño, me hipnotizas

Sólo tengo que mirarte a los ojos

Estoy aturdido, pierdo el control

Más profundo dentro de mi mente

Dejo atrás el mundo real

Te entrego mi corazón y mi alma

Parece que me estoy enamorando de ti de nuevo

Y trato de no mostrarlo

Pero en cuanto te veo, simplemente me dejo llevar

Sólo tengo que mirarte a los ojos

Estoy aturdido, pierdo el control

07 Heaven

You take me to heaven baby

You’re taking me higher and higher

You take me to paradise

Tonight I’m gonna fly

Like a phoenix rising from the ashes of love

Towards the open sky

Gonna spread my wings and circle above

I’ve been too long on the ground

My head looking down

I don’t want to be there again

You gave me a love so real

Now I can’t believe how you’re making me feel

You take me to heaven baby

You’re taking me higher and higher

You take me to paradise

Don’t you know it feels so good

You take me to heaven,

Higher, higher, higher

The sweetest liberty

is a heart in chains that love sets free

And so you came my way

And I knew I’d found my destiny

The pain and the tears have all disappeared

And now I won’t be crying no more

I never felt so sure

Cos I’ve found what I’ve been looking for

You take me to heaven baby

You’re taking me higher and higher

You take me to paradise

Don’t you know it feels so good

You take me to heaven baby (to heaven)

You’re taking me higher and higher

You take me to paradise

Higher baby, higher, higher

There are no boundaries for love

But you know you’ve gotta have faith and trust in me

To keep the feeling strong

You gotta have faith

You must believe

Ooh baby

You take me to heaven baby

You’re taking me higher and higher

You take me to paradise

Don’t you know it feels so good

You take me to heaven baby (to heaven)

You’re taking me higher and higher

You take me to paradise

Don’t you know it feels so good

You take me to heaven

You’re taking me higher and higher, higher, higher

Feels so good

You’re taking me

Feels so good (to heaven)

You’re taking me

You’re taking me higher

Feels so good

You’re taking me

Cielo

Me llevas al cielo, cariño

Me llevas cada vez más alto

Me llevas al paraíso

Esta noche voy a volar

Como un fénix que se levanta de las cenizas del amor

Hacia el cielo abierto

Voy a desplegar mis alas y volar en círculos por encima

He estado demasiado tiempo en el suelo

Con la cabeza baja

No quiero estar ahí de nuevo

Me diste un amor tan real

Ahora no puedo creer cómo me haces sentir

Me llevas al cielo, cariño

Me llevas cada vez más alto

Me llevas al paraíso

¿No sabes que se siente tan bien?

Me llevas al cielo

Más alto, más alto, más alto

La libertad más dulce

Es un corazón encadenado que el amor libera

Y entonces llegaste a mi vida

Y supe que había encontrado mi destino

El dolor y las lágrimas han desaparecido

Y ahora no voy a llorar más

Nunca me he sentido tan seguro

Porque he encontrado lo que estaba buscando

Me llevas al cielo, cariño

Me llevas cada vez más alto

Me llevas al paraíso

¿No sabes que se siente tan bien?

Me llevas al cielo, cariño (al cielo)

Me llevas cada vez más alto

Me llevas al paraíso

Más alto, cariño, más alto, más alto

No hay límites para el amor

Pero sabes que debes tener fe y confiar en mí

Para mantener fuerte el sentimiento

Debes tener fe

Debes creer

Oh, cariño

Me llevas al cielo, cariño

Me llevas cada vez más alto

Me llevas al paraíso

¿No sabes que se siente tan bien?

Me llevas al cielo, cariño (al cielo)

Me llevas cada vez más alto

Me llevas al paraíso

¿No sabes que se siente tan bien?

Me llevas al cielo

Me llevas cada vez más alto, más alto, más alto

Se siente tan bien

Me estás llevando

Se siente tan bien (al cielo)

Me estás llevando

Me estás llevando más alto

Se siente tan bien

Me estás llevando

08 Sweet Inspiration

Sweet inspiration

Through the nation

With elation for your love

Inspiration, Sweet inspiration

Sweet inspiration

Through the nation

With elation for your love

Inspiration, Sweet sensation

You really do something special to me

And there’s nothing better

Than when you’re lying in my arms

So glad we got together

I never needed nobody

Until you came along

And this feeling’s so strong

I should be working on something

But I ain’t got the time

I’ve got you on my mind

Sweet inspiration

Baby you’re my, Sweet inspiration

The thought of you gives me butterflies

And I feel so happy

Whenever you reach out for me

This is how it should be

And I’ve just got to be with you

Nothing else can compare

Just as long as you’re there

And I’ll never desert you

Cos you fill me with pride

Baby you changed my life

Sweet inspiration

Baby you’re my, Sweet inspiration

When I can’t think clearly

Just one kiss is all I need

Then I look in your eyes

And I know, I know, I know, I’m yours

Sweet inspiration

Through the nation

With elation for your love

Inspiration, Sweet sensation

Sweet inspiration

Baby you’re my, Sweet inspiration

We got the love

Yeah got the love

We got the love

Yeah got the love

We got the love !!

Dulce Inspiración

Dulce inspiración

A través de la nación

Con exaltación por tu amor

Inspiración, Dulce inspiración

Dulce inspiración

A través de la nación

Con exaltación por tu amor

Inspiración, Dulce sensación

Realmente haces algo especial en mí

Y no hay nada mejor

Que cuando estás en mis brazos

Qué bueno que nos encontramos

Nunca necesité a nadie

Hasta que llegaste

Y este sentimiento es tan fuerte

Debería estar trabajando en algo

Pero no tengo tiempo

Te tengo en mi mente

Dulce inspiración

Cariño, eres mi dulce inspiración

Pensar en ti me da mariposas

Y me siento tan feliz

Cada vez que me buscas

Así es como debería ser

Y solo quiero estar contigo

Nada más puede compararse

Siempre y cuando estés allí

Y nunca te abandonaré

Porque me llenas de orgullo

Cariño, cambiaste mi vida

Dulce inspiración

Cariño, eres mi dulce inspiración

Cuando no puedo pensar con claridad

Un solo beso es todo lo que necesito

Entonces miro en tus ojos

Y sé, sé, sé que soy tuyo

Dulce inspiración

A través de la nación

Con exaltación por tu amor

Inspiración, Dulce sensación

Dulce inspiración

Cariño, eres mi dulce inspiración

Tenemos el amor

Sí, tenemos el amor

Tenemos el amor

Sí, tenemos el amor

¡Tenemos el amor!

09 Where Do You Go From Here

Hey, hey don’t look so far away boy

Tell me what you’re thinking

You say you’re scared my love won’t stay

Don’t get lost in superstition

What does it take

For two hearts to trust enough to stay together

When is it safe

For two friends to turn into lovers forever

Why don’t you know

By now you know me so very well

If you’re asking then I’ll tell

Where do you go from here

Straight to my heart that’s where you belong

Where do you go from here

Straight to my heart that’s where you belong

Hey, hey nothing could ever change the course of our collision

No fear we’re destined to be here it’s not even our decision

It’s out of our hands

Love is a precious gift that we’re given

Love as a plan

So don’t try to read the writing in the heavens

You’ll understand

The answers in my touch and my kiss

Boy you can be sure of this

Where do you go from here

Straight to my heart that’s where you belong

Where do you go from here

Straight to my heart

Forever to be as one

Don’t even try to deny the feeling deep in your soul

Cos you know that love will always take control

It’s out of your hands

Love as a plan

So don’t try to read the writing in the heavens

You’ll understand the answers in my touch and my kiss

Boy you can be sure of this

¿A dónde vas desde aquí?

Hey, hey, no mires tan lejos, chico

Dime qué estás pensando

Dices que tienes miedo de que mi amor no se quede

No te pierdas en la superstición

¿Qué se necesita

Para que dos corazones confíen lo suficiente como para quedarse juntos?

¿Cuándo es seguro

Que dos amigos se conviertan en amantes para siempre?

¿Por qué no lo sabes?

Hasta ahora me conoces tan bien

Si estás preguntando, te lo diré

¿A dónde vas desde aquí?

Directo a mi corazón, ahí es donde perteneces

¿A dónde vas desde aquí?

Directo a mi corazón, ahí es donde perteneces

Hey, hey, nada podría cambiar el rumbo de nuestra colisión

Sin miedo, estamos destinados a estar aquí, ni siquiera es nuestra decisión

Está fuera de nuestras manos

El amor es un regalo precioso que nos han dado

El amor tiene un plan

Así que no intentes leer lo que está escrito en los cielos

Lo entenderás

La respuesta está en mi toque y en mi beso

Chico, puedes estar seguro de esto

¿A dónde vas desde aquí?

Directo a mi corazón, ahí es donde perteneces

¿A dónde vas desde aquí?

Directo a mi corazón

Para siempre, seremos uno

Ni siquiera intentes negar el sentimiento en lo profundo de tu alma

Porque sabes que el amor siempre tomará el control

Está fuera de tus manos

El amor tiene un plan

Así que no intentes leer lo que está escrito en los cielos

Lo entenderás, la respuesta está en mi toque y

en mi beso

Chico, puedes estar seguro de esto

10 Hold On

In the day I can smile though I wanna die

I hold on, hold on

I can keep it together for a little while

And be strong, so strong

But when the sun goes down and I’m all alone

I haven’t the strength to fight

That’s when my tears give into the night

Tell me how, How much loneliness can one heart take

Without the chance that it will break in two

And why I’m holding on to a love that has gone

Tell me how to carry on

In the day I can smile though I wanna die

I hold on, hold on

I can keep it together for a little while

And be strong, so strong

But when the sun goes down and I’m all alone

I haven’t the strength to fight

That’s when my tears give into the night

I believed that meeting you would be my destiny

Your love would come to set me free

So why am I left standing here alone

Won’t you please come and take me home

In the day I can smile though I wanna die

I hold on, hold on

I can keep it together for a little while

And be strong, so strong

But when the sun goes down and I’m all alone

I haven’t the strength to fight

That’s when my tears give into the night

Tears give into the night

In the day I can smile though I wanna die

Tears give into the night

I can keep it together for a litttle while

In the day I can smile though I wanna die

Tears give into the night

Me Aferro

Durante el día puedo sonreír aunque quiera morir

Me aferro, me aferro

Puedo mantenerme firme un rato

Y ser fuerte, tan fuerte

Pero cuando el sol se pone y estoy solo

No tengo la fuerza para luchar

Es cuando mis lágrimas se entregan a la noche

Dime, ¿cuánta soledad puede soportar un corazón

Sin el riesgo de romperse en dos?

¿Y por qué me aferro a un amor que se ha ido?

Dime cómo seguir adelante

Durante el día puedo sonreír aunque quiera morir

Me aferro, me aferro

Puedo mantenerme firme un rato

Y ser fuerte, tan fuerte

Pero cuando el sol se pone y estoy solo

No tengo la fuerza para luchar

Es cuando mis lágrimas se entregan a la noche

Creí que conocerte sería mi destino

Tu amor vendría a liberarme

Entonces, ¿por qué estoy aquí solo?

¿No vendrás a llevarme a casa?

Durante el día puedo sonreír aunque quiera morir

Me aferro, me aferro

Puedo mantenerme firme un rato

Y ser fuerte, tan fuerte

Pero cuando el sol se pone y estoy solo

No tengo la fuerza para luchar

Es cuando mis lágrimas se entregan a la noche

Lágrimas se entregan a la noche

Durante el día puedo sonreír aunque quiera morir

Lágrimas se entregan a la noche

Puedo mantenerme firme un rato

Durante el día puedo sonreír aunque quiera morir

Lágrimas se entregan a la noche

11 You're All I Wanna Do

Cos you’re all I really wanna do

I only want to be with you

Cos you blow my mind

Wanna share you love

Till the end of the time

Cos you’re all my wishes coming true

Nothings compares to you

You’re all I wanna do

You call up on the telephone

Say “Come over, nobody’s home”

And it doesn’t really matter where I am

Cos there’s nothing I would rather see

Than your face smiling back at me

I’ll be right here

Just as fast as I can

Cos you’re all I realy wanna do

I only want to be with you

Cos you blow my mind

Wanna share you love

Till the end of the time

Cos you’re all my wishes coming true

Nothings compares to you

You’re all I wanna do

I could win in the lottery

Wouldn’t mean that much to me

Guess you gotta make love to understand

I could rise in a jet black Benz

Movie stars could all be my friends

But I’d trade it in, For the touch of your hand

Cos you’re all I realy wanna do

I only want to be with you

Cos you blow my mind

Wanna share you love

Till the end of the time

Cos you’re all my wishes coming true

Nothings compares to you

You’re all I wanna do

Could it be all the things you say

Every time you look at me that way

I lose my mind, Cos you touched me in that special place

And my worries disappear without a trace, Every time

Eres Todo Lo Que Realmente Quiero Hacer

Porque eres todo lo que realmente quiero hacer

Sólo quiero estar contigo

Porque me vuelas la mente

Quiero compartir tu amor

Hasta el final de los tiempos

Porque eres todos mis deseos hechos realidad

Nada se compara contigo

Eres todo lo que quiero hacer

Llamas por teléfono

Dices “Ven, nadie está en casa”

Y realmente no importa dónde esté

Porque no hay nada que preferiría ver

Que tu rostro sonriéndome

Estaré justo aquí

Tan rápido como pueda

Porque eres todo lo que realmente quiero hacer

Sólo quiero estar contigo

Porque me vuelas la mente

Quiero compartir tu amor

Hasta el final de los tiempos

Porque eres todos mis deseos hechos realidad

Nada se compara contigo

Eres todo lo que quiero hacer

Podría ganar la lotería

No significaría mucho para mí

Supongo que tienes que hacer el amor para entender

Podría ascender en un jet negro

Las estrellas de cine podrían ser mis amigas

Pero lo cambiaría

Por el toque de tu mano

Porque eres todo lo que realmente quiero hacer

Sólo quiero estar contigo

Porque me vuelas la mente

Quiero compartir tu amor

Hasta el final de los tiempos

Porque eres todos mis deseos hechos realidad

Nada se compara contigo

Eres todo lo que quiero hacer

¿Podría ser todas las cosas que dices

Cada vez que me miras así?

Pierdo la cabeza, porque me tocaste en ese lugar especial

Y mis preocupaciones desaparecen sin rastro, cada vez

12 Life & Soul

Yeah yeah alright

Life and Soul

They say that it’s a fact of life we’ll die

But I say the fact of life is life

And as I breathe the air of another lonely day

There’s something I’ve been meaning to say to you

I know I let you down (trust in me)

Didn’t realise what I’d found (trust in me)

All I need is for you to know

Oooh you’re in my soul

Love is a lesson hard to learn

Pain is a fire that keeps on burning

Come back baby (I’m gonna give you)

Oooh Oooh

Pride is a wall that we can climb

Baby hold on together we’ll find

Life and Soul

Ayone who hurts you hurts me too

And all I want is

That life is good to you

And whether I am near or far away

I’m with you every, everyday

I know I let you down (trust in me)

Didn’t realise what I’d found (trust in me)

All I need is for you to know

You’re in my soul

Love is a lesson hard to learn

Pain is a fire that keeps on burning

Come back baby (I’m gonna give you)

Oooh Oooh

Pride is a wall that we can climb

Baby hold on together we’ll find

Life and Soul

Vida Y Alma

Sí, sí, está bien

Vida y Alma

Dicen que es un hecho de la vida que moriremos

Pero yo digo que el hecho de la vida es la vida

Y mientras respiro el aire de otro día solitario

Hay algo que he estado queriendo decirte

Sé que te decepcioné (confía en mí)

No me di cuenta de lo que había encontrado (confía en mí)

Todo lo que necesito es que sepas

Oh, estás en mi alma

El amor es una lección difícil de aprender

El dolor es un fuego que sigue ardiendo

Vuelve, cariño (te voy a dar)

Oh, oh

El orgullo es una pared que podemos escalar

Cariño, aguanta, juntos encontraremos

Vida y Alma

Cualquiera que te haga daño también me hiere

Y todo lo que quiero es

Que la vida sea buena contigo

Y ya sea que esté cerca o lejos

Estoy contigo cada día

Sé que te decepcioné (confía en mí)

No me di cuenta de lo que había encontrado (confía en mí)

Todo lo que necesito es que sepas

Estás en mi alma

El amor es una lección difícil de aprender

El dolor es un fuego que sigue ardiendo

Vuelve, cariño (te voy a dar)

Oh, oh

El orgullo es una pared que podemos escalar

Cariño, aguanta, juntos encontraremos

Vida y Alma

13 Now & Forever

I will always love you

Now and forever

I will always love you

Two words collide

Before we knew what was happening

Love crashed into our lives

So helplessly we fell so hard

Guess something had to break

We made our first mistake

We thought we’d found the answer over night

To all the problems that were in our lives

And now I feel the tears

And not a minute passes by

When I don’t wish

That you were near

Time will never mend (oh no)

This broken heart

Now and forever

I will always love you

Pain that never ends (oh oh)

You can be sure

Now and forever

I will always love you

When you hear my name

Tell me how do you fell

Is it just like me

My heart fills up with pain

Just the mention of you makes me fall apart

But where is there to start

You sais we missed our chance and it’s too late

But I believe there’s one more chance to take

I know we said goodbye

But I still can’t let go

Please give us one more try

Time will never mend (oh no)

This broken heart

Now and forever

I will always love you

Pain that never ends (oh oh)

You can be sure

Now and forever

I will always love you

Think again before you walk away

There’s so many reasons you should stay

It’s our destiny

It how it’s got to be

Just you and me

No matter where you go

No matter what you do

You know I’m gonna be right here for you

I will always love you

Giving you my heart

Giving you my soul

Never ever gonna let you go

I will always love you

Ahora y Siempre

Siempre te amaré

Ahora y para siempre

Siempre te amaré

Dos palabras colisionan

Antes de que supiéramos lo que estaba sucediendo

El amor chocó con nuestras vidas

Tan impotentemente caímos tan duro

Supongo que algo tenía que romperse

Cometimos nuestro primer error

Pensamos que habíamos encontrado la respuesta de la noche a la mañana

A todos los problemas que había en nuestras vidas

Y ahora siento las lágrimas

Y no pasa un minuto

Sin que desee

Que estuvieras cerca

El tiempo nunca sanará (oh no)

Este corazón roto

Ahora y para siempre

Siempre te amaré

El dolor que nunca termina (oh oh)

Puedes estar seguro

Ahora y para siempre

Siempre te amaré

Cuando escuchas mi nombre

Dime, ¿cómo te sientes?

¿Es igual a mí?

Mi corazón se llena de dolor

Sólo con mencionar tu nombre me desmorono

Pero ¿por dónde empezar?

Dijiste que perdimos nuestra oportunidad y es demasiado tarde

Pero creo que hay una oportunidad más para tomar

Sé que dijimos adiós

Pero aún no puedo dejarlo ir

Por favor, danos una oportunidad más

El tiempo nunca sanará (oh no)

Este corazón roto

Ahora y para siempre

Siempre te amaré

El dolor que nunca termina (oh oh)

Puedes estar seguro

Ahora y para siempre

Siempre te amaré

Piensa de nuevo antes de alejarte

Hay tantas razones por las que deberías quedarte

Es nuestro destino

Es como debe ser

Sólo tú y yo

No importa a dónde vayas

No importa lo que hagas

Sabes que estaré aquí para ti

Siempre te amaré

Dándote mi corazón

Dándote mi alma

Nunca te dejaré ir

Siempre te amaré

14 Back To Heaven

Tonight I’m gonna fly

Like a phoenix rising from the ashes of love

Towards the open sky

Gonna spread my wings and circle above

I’ve been too long on the ground

My head looking down

(You must believe)

You take me to heaven baby

(You must believe)

You take me to paradise

Don’t you know it feels so good

You take me to heaven

(You must believe)

De Vuelta Al Cielo

Esta noche voy a volar

Como un fénix que se levanta de las cenizas del amor

Hacia el cielo abierto

Voy a desplegar mis alas y volar en círculos por encima

He estado demasiado tiempo en el suelo

Con la cabeza baja

(Debes creer)

Me llevas al cielo, cariño

(Debes creer)

Me llevas al paraíso

¿No sabes que se siente tan bien?

Me llevas al cielo

(Debes creer)

15 Staying With My Baby

(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))

The pain inside

when you think you love another

But can’t decide which way to go

And you’re searching for a reason to leave his side

In time you’ll see

It has to be this way

And though it hurts to say

I’m gonna be staying with my baby

(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))

I know he’s good for me

I can see that he’s feeling down

(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))

But I know he cares for me

And in time he will come around

So dry your eyes, before you turn away

You must know that I’ll always love you

But now, I’m staying with my baby

You used to say

I should maybe take it further

And leave one day

My family – but I’m responsible for them

They depend on me

So now you see, our love is history

I’m sad it has to end

But I’m gonna be staying with my baby

(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))

I know he’s good for me

I can see that he’s feeling down

(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))

But I know he cares for me

And in time he will come around

So dry your eyes, before you turn away

You must know that I’ll always love you

But now, I’m staying with my baby

(I’m staying with my baby… Yes I am)

Please understand

He’s just a desperate man

Who’s doing all he can

So I’m going back

(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))

I know he’s good for me

I can see that he’s feeling down

(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))

But I know he cares for me

And in time he will come around

(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))

I’m gonna stay

(I’m gonna stay… (I’m gonna stay…))

I’m gonna stay

He's just a desperate man

Who's doing all he can

So I'm going back

(I'm gonna stay... (I'm gonna stay...))

I know he's good for me

I can see that he's feeling down

(I'm gonna stay... (I'm gonna stay...))

But I know he cares for me

And in time he will come around

(I'm gonna stay... (I'm gonna stay...))

I'm gonna stay

(I'm gonna stay... (I'm gonna stay...))

I'm gonna stay

Voy A Quedarme Con Mi Bebé

(Voy a quedarme… (Voy a quedarme…))

El dolor interior

Cuando piensas que amas a otro

Pero no puedes decidir qué camino tomar

Y estás buscando una razón para dejar su lado

Con el tiempo lo verás

Tiene que ser así

Y aunque duele decirlo

Voy a quedarme con mi bebé

(Voy a quedarme… (Voy a quedarme…))

Sé que es bueno para mí

Puedo ver que se siente mal

(Voy a quedarme… (Voy a quedarme…))

Pero sé que se preocupa por mí

Y con el tiempo se dará cuenta

Así que seca tus lágrimas, antes de alejarte

Debes saber que siempre te amaré

Pero ahora, voy a quedarme con mi bebé

Solías decir

Que tal vez debería seguir adelante

Y algún día dejar a mi familia

Pero soy responsable de ellos

Dependían de mí

Así que ahora ves, nuestro amor es historia

Me entristece que tenga que terminar

Pero voy a quedarme con mi bebé

(Voy a quedarme… (Voy a quedarme…))

Sé que es bueno para mí

Puedo ver que se siente mal

(Voy a quedarme… (Voy a quedarme…))

Pero sé que se preocupa por mí

Y con el tiempo se dará cuenta

Así que seca tus lágrimas, antes de alejarte

Debes saber que siempre te amaré

Pero ahora, voy a quedarme con mi bebé

(Voy a quedarme con mi bebé… Sí, lo estoy)

Por favor entiende

Él es sólo un hombre desesperado

Que está haciendo todo lo que puede

Así que voy de regreso

(Voy a quedarme… (Voy a quedarme…))

Sé que es bueno para mí

Puedo ver que se siente mal

(Voy a quedarme… (Voy a quedarme…))

Pero sé que se preocupa por mí

Y con el tiempo se dará cuenta

(Voy a quedarme… (Voy a quedarme…))

Voy a quedarme

(Voy a quedarme… (Voy a quedarme…))

Voy a quedarme

Él es sólo un hombre desesperado

Que está haciendo todo lo que puede

Así que voy de regreso

(Voy a quedarme… (Voy a quedarme…))

Sé que es bueno para mí

Puedo ver que se siente mal

(Voy a quedarme… (Voy a quedarme…))

Pero sé que se preocupa por mí

Y con el tiempo se dará cuenta

Así que seca tus lágrimas, antes de alejarte

Debes saber que siempre te amaré

Pero ahora, voy a quedarme con mi bebé

Voy a quedarme con mi bebé

Sí, lo estoy

Voy a quedarme con mi bebé